365bet手机娱乐场季奇碉堡中文报国安首发惊呆主

来源:https://www.atincomputer.com 作者:国内足球 人气:123 发布时间:2019-04-24
摘要:在今晚国安客场挑战绿地申花的比赛之前,国安后腰马季奇马五爷就接受了BTV体育记者李晶的采访。在这段不需要翻译进行的采访中,马季奇也客串了一把国安记者,用碉堡的中文播报

  在今晚国安客场挑战绿地申花的比赛之前,国安后腰马季奇—“马五爷”就接受了BTV体育记者李晶的采访。在这段不需要翻译进行的采访中,马季奇也客串了一把国安记者,用碉堡的中文播报了一遍国安本场首发名单。然而,这次马五爷的中文播报可谓笑料摆出,他居然把队友朴成说成了“韩国人”,这着实把身旁的主持人吓出一头冷汗。

  在今晚的京沪大战前,国安全队是乘坐的火车来到了上海。谈到这次乘车经历,马季奇说,“我之前没坐过火车到比赛地,不过我觉得这比坐飞机舒服。在火车上我可以喝咖啡,也可以喝朋友打电话,很舒服。”

  本场比赛,马季奇与队中另两名老将周挺徐云龙一同坐在替补席上轮休。对此,马五爷说,“我们赛前开玩笑说,我们都是中国联赛最老的替补。”

  在之后用中文播报国安首发时,马季奇首先说,“我不认识上面的中国字,我播报只看球员号码。”马季奇这样播报到,“2号新来的小李(李运秋);后腰是6号晓彬;后腰…不对是左边前卫张稀哲;我们的后卫郎征;21号新来的外援埃尔顿;22号守门员杨智,今天徐云龙不踢他是队长;27号德扬新来的;28号嘟嘟(张呈栋);后卫上,‘新的回来了’30号雷腾龙,31号康康(赵和靖);另一位后腰是韩国人朴成。”

  在中国,球员往往被认为没文化,但也有一些球员在某些方面很有天赋,比如说语言。中超有很多球员会多门外语,他们在球队中如同兼职翻译一般,帮助外援、外教沟通,甚至在场上沟通的效果比翻译更好。

  说到语言专家,那要从秦升开始说起,在亚冠决赛与首尔助教对骂后,秦升开始成为中国足坛红人,有关秦升会说八国语言的段子数不胜数。网友还翻出了秦升曾经骂安贞焕“狗崽子”的典故,不过秦升这次和当年一样,仍然称自己并不会韩语,只会几句简单的英语,其他的都不会,面对恶搞。秦升大度地表示:“八国就八国吧,我争取都学会了,再去学哑语。”

  秦升不会八国语言,但中超赛场上真有会多国语言的球员,恒大再次追求失败的于大宝就是其中一个。曾留洋葡萄牙的于大宝对葡语非常在行,除此之外还精通英语和西班牙语,法语也说得还不错。

  在中超赛场上,外援们都很喜欢于大宝,球队也需要于大宝这样的球员,尤其是像阿尔滨这样的多国部队,而恒大看上于大宝也不排除这点,毕竟有于大宝在,和三个巴西外援沟通起来无疑更加畅通。

  在泰达期间,于大宝也是最受外援欢迎的球员,有于大宝在,外援们就不需要找翻译了,一起聚餐交流起来毫无障碍。

  于大宝在中超这四年可没少忙活,在泰达,他是说西班牙的阿根廷外援卢西亚诺的好兄弟。

  据悉,在于大宝处理转会问题离开球队集训期间,阿尔滨新引进的巴西外援布鲁诺可愁坏了,只能用蹩脚的英语与队友交流。

  于大宝在2007年正式加盟本菲卡,期间与科恩特朗、迪玛利亚、阿杜并称球队四大新星。虽然几年后,于大宝与两名皇马球星已不可同日而语,但在2011年皇马访华期间见了面还是能亲切交流,顺便捎上了巴西活宝马塞洛。

  在那年皇马来华与泰达比赛时,因为卢西亚诺拼抢动作过大,双方发生冲突,皇马主帅穆里尼奥甚至冲到场内劝架,此时于大宝是唯一能与穆里尼奥交流的泰达球员,很好地化解了这起冲突,还与穆帅勾肩搭背地聊天。

  在流行请外教的中国足坛,球员与外教沟通成为一个难题,尽管有球队翻译,但多一道传播工序总是显得麻烦。不过这对有于大宝的球队来说不是问题,在泰达,会说英语的荷兰人阿里汉就能与于大宝进行直接沟通。

  而在国家队,卡马乔执教时期的翻译不给力是众所周知的,于大宝那时在队中如同一个兼职翻译,他传达卡马乔的战术意图似乎更加清楚。

  不过在中超,于大宝在语言方面还需仰视一人,那就是国安的克罗地亚外援马季奇。这个语言天才会九国语言!德语、克罗地亚语、英语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语,这八门语言听说读写都可以。在中国效力多年的他,也已经把汉语说得非常熟练了,和队友交流也已经没有任何障碍。

  乌塔卡在阿尔滨靠于大宝,在国安就靠马季奇了。“猛张飞”转会国安后在接受采访时,马季奇干脆客串翻译,在电视镜头前大秀中文,面对主持人的提问和乌塔卡的回答,马季奇唯一不懂的就是:“大四喜是什么?”

  马季奇在2006年来到中国加盟天津泰达,随后在2008年转投北京国安,这8年时间已经让马季奇变成了中国通,可以说马季奇就有两种语言没学好,一种是天津话,一种是北京话,因为用球迷的话讲,马季奇说中文有种“羊肉串味”,听起来很像新疆人说普通话。

  马季奇在场上靠凶悍的抢断获得球迷认可,在场下会说中文这点更是备受球迷喜爱。马季奇在中国有马五爷、小马哥等外号,他把这两个外号连同中文名一起纹在了身上。

  如今国安加大投入,要对阵容进行升级,在引进首尔队长河大成后,同样打后腰的马季奇位置岌岌可危,很多球迷都不愿看到这名中国通离队,但马季奇已经33岁了,留在国安退役可能性很小,离开中超是迟早的事。

  于大宝和马季奇这种会多国语言的球员属于奇才,但还是有很多球员学好了一门外语。今年转会鲁能的王大雷就是个例子,2012年5月,申花聘请了前英格兰国门沃克来当守门员教练。王大雷为了更好地与沃克交流,同时也是为了充实自己,报了个英语班,刻苦学习英语。

  王大雷的学习成果看起来不错,不然也不会和德罗巴能称兄道弟。在德罗巴离开申花一年后,王大雷也转会鲁能,在鲁能赴土耳其集训时,王大雷与现效力于土耳其加拉塔萨雷的德罗巴重逢,两人在这期间见了几次面,聊得不亦乐乎。

  2013年亚洲足球先生郑智在领奖时用英文发表了感言,虽然还算顺畅,但听起来却不是很标准。郑智在留洋查尔顿期间英语水平就饱受诟病,主帅帕杜甚至对其英语水平不满。大多数中国球员学外语的契机就是留洋,当然,郑智的外语水平在留洋球员里并不算出色。

  孙继海是中国球员中留洋经历最成功的,同时他的英语水平也可以算是最好的。2012年1月,孙继海重新回到曼彻斯特,受邀观战曼城与利物浦的比赛,在中场休息时,孙继海走入场中接受球迷掌声,领取了印有他代表曼城出场次数的130号球衣,并用带有曼彻斯特乡下口音的英文发表了讲话。

  孙继海在英国生活了8年,能够在英格兰足坛驰骋这么长时间,一是球技出色,二是孙继海能够适应那里的生活,尤其是语言。

  孙继海已经融入了那里的球迷文化,他可以轻松地和球迷聊天,同时自己的口音也已经带有曼彻斯特乡下的味道。

  在国家队中,一般球员为错失良机或是与对方冲突爆粗口时,基本上都是国骂,但孙继海口中吐出的总是“Fxxk”。不过,他也因此而落下遗憾,2008年在世预赛与卡塔尔的比赛中,孙继海在替补席怒骂第四官员,骂得正是“Fxxk”,结果被罚出场,从此之后,孙继海再也没为国家队出场过。

  但这并不影响孙继海在中国足坛、亚洲足坛的地位。2012年亚冠淘汰赛抽签,孙继海受邀担任抽签嘉宾,现场又秀出流利的英语,他在演讲时表示:“我作为一个中国人,只能向其他七支球队说声抱歉了,我最希望恒大能打败所有对手,为中国赢得第一个亚冠冠军!”

  说到抽签,曾效力埃弗顿的李铁在2011年受邀参加英格兰足总杯抽签,全程用英文进行。李铁在英国呆了6年,虽然起初在交流上比较困难,不过随着时间的推移,李铁的英语水平也大幅提高,而且李铁作为曾经健力宝留学巴西的成员,还会些葡萄牙语。

  如今李铁在恒大队教练组中,能与其他助教用简单的英语交流,但唯独与里皮不行。李铁表示:“里皮英语太差了。”

  在留洋德国球员方面,杨晨是第一个成功的球员,他在德国生活5年,曾因德语水平不过关,在马加特手下不受重用,但到了后来,杨晨德语说得已经不错。

  在德国的最后两年,杨晨已能用德语熟练的与人交流,不过写是不行。在2003年回国加盟深圳后,杨晨仍然坚持学德语,他目前的德语水平比留洋时反而更好了。

  邵佳一在德国留洋9年,如今的德语水平自然不会差。邵佳一在2003年来到慕尼黑1860后,就意识到德语的重要性,经过一年的学习,他便可以接受德国媒体采访了。

  到2006年转会科特布斯时,邵佳一的德语水平已非常地道,已能够融入德国的生活,像德国的报纸邵佳一已能读懂。

  谢晖曾留洋德乙亚琛4年,他学会德语的速度比别人更快。毕竟有1/8英国血统的先天优势,祖母又在上海外语学院任教,从小就教谢晖学英语,让他英语水平本身就非常高,再学德语比别人更轻松些。2003年,申花引进德国名将阿尔贝茨,但谢晖却没机会与他合作,他那时去了重庆力帆效力,两人只有在交手时能交流一下。

  谢晖的语言天赋不仅在球场管用,在情场一样行得通。2011年,谢晖牵手加拿大女友劳伦,但在热恋了两年后,两人于去年分手。

  蒿俊闵相对于几位前辈而言,一年半的留洋时间非常短,他的德语水平也只能说是刚学到皮毛,但在场上也差不多够用了。2012赛季鲁能客场挑战恒大的比赛,两位曾效力于鲁尔区双雄的球员发生冲突,蒿俊闵与巴里奥斯用德语互喷,虽然当时已回国一年,但蒿俊闵并没有忘了德语怎么说。

  在场上使用外语需谨慎,尤其是自己本身英语并不好的线年亚冠半决赛,安琦在质问主裁判罚时大声问道:“Howmany?”意思是想表达你这场比赛多少次误判了,结果裁判听成了“Howmoney?”他认为安琦侮辱他收钱,将安琦直接红牌罚下。

  同样有类似经历的还有李玮峰,虽然他曾留洋埃弗顿,但没多久便回国的他英语水平还不达标。2005年东亚四强赛与韩国一战,虽然李玮峰开场的掌掴逃过红牌,但最后还说因为不满裁判被罚下。李玮峰后来解释说,自己并没有侮辱裁判,可能是英文表达有问题,导致裁判听差了,把自己罚了下去。由此可见,在球场上学好一门外语对球队还是对自己都是有好处的。

  马五爷“韩国人朴成”刚说完,身旁的主持人李晶顿时无语,她赶忙笑着接话说,“不能这么说哈,还应该说我们的中国球员朴成。”

https://www.atincomputer.com/guoneizuqiu/70.html

最火资讯